ホームページに戻る

Opeth - Watershed (2008)歌詞


Opeth - Watershed
Opethのディスコグラフィーとレビューを見る


Metalship MP3プレーヤー
聴く Watershedの1 MP3

MP3を追加する

発売日 : 2008年 6月 3日
ジャンル : Death Metal Progressif
アルバム
さらに詳しい情報 :
data unavailable. Display of data :
Line-up:
Mikael Åkerfeldt: vocals, guitar, production
Fredrik Åkesson: guitar
Martin Mendez: bass
Martin Axenrot: drums, percussion
Per Wiberg: keyboards
Nathalie Lorichs: guest vocals on "Coil"

Special edition version also available with a bonus DVD:
Contains a making of documentary, DTS and Dolby Digital 5.1 mixes of the entire
album and 3 bonus songs (not in 5.1 mix);
1. Derelict Herds (6:29)
2. Bridge of Sighs (5:56) (Robin Trower cover)
3. Den Ständiga Resan (4:10) (Marie Fredriksson cover)

Bonus track for Japan:
8. Derelict Herds (6:33)

Special promo bonus track (limited edition): "Mellotron Heart" (5:14)

Album artwork:
Left - normal version
Right - special edition

Translations:

"Den Ständiga Resan" = "The Constant Journey"

1. Coil (03:07)聴く聴く
2. Heir Apparent (08:51)
3. The Lotus Eater (08:48)
4. Burden (07:41)聴く
5. Porcelain Heart (08:01)聴く
6. Hessian Peel (11:26)
7. Hex Omega (06:59)
聴く : アルバムを再生


前の歌詞

すべて

次の歌詞


OpethのアルバムWatershedの歌詞

1. Coil


She told me
Why she told me lies
Always take care of this
I told her how I've always stayed
Always waiting for nothing

[x2]
When I get out of here
When I leave you behind
I'll find that the years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can, see you
Running through the fields of sorrow

[x2]
When you get out of here
When you leave me behind
You'll find that the years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can, see you
Running through the fields of sorrow


2. Heir Apparent


Cold days
Old ways
Told lies
No more

So many years to clean the slate
Endless despair within its wake
His touch soiling what used to be clean
His gaze burning on the edge of our dreams

Cold days
Cold days

And again he rides in
It's September and he covets the gullible
Skeletal wish
Hunter
A thousand lies cast from the throne of secrecy

Hear him spewing forth a meaning to miserables lies
See the twisted hand of doubt seal the affair
The insect trust
Believer
our body a vehicle to him just the same

Pearls before swine they are nothing but blind
Submit to nothing and swallow my spit of scorn
Invisible king
Dying
Procession of woe struck down by sorrow

A burden so great weighs heavy on old and withered beliefs
The swift solution crumbles beneath the mock notes of a masterpiece
Death in his eyes
Waiting
Spiralling judgement provoked in the rains

Futile test drowned in the levee of deception
His futile test drowned in the levee of deception

In the year of his sovereign
Rid us of your judgement
Heir apparent


3. The Lotus Eater


The liquid is in your throat
For hopeless delight

After all you fell in love with death,
Life has aborted.
All you've had and all you became,
The night is calling, you pray forth.

The barren waste is your land
Your crops, they were sown to die

The skin is a mirror
The eyes hollow with ignorance
Health runs from your lips
Sucked in and safe in a world of sleep

All those years caring for a liar
A benefit road that is winding higher
You're a moth too close to the fire

You are stuck in a route of confusion
Changing and waiting and seeking the truth of it all

Fleeing your sorrows
Pushing your spirit away

Sick of the weakness of the psyche
A whisper from the heart of evil luring them all into despair
Resenting the goods of a savior

And cries out
For the restless will also die

A selection culled from the damned, drawing a lifeline of one
A friend died in your room and sought the birth of a follower

O brother, you are a killer and you target yourself
I wish you'd never come back for us to see the beckoning end

And the pride of a mother brought flaws in a mother's son
And the love from a father was used by a father's son

Overheard us talking in a smoke of lost hope
The language of a parting so clear and so true
Overheard us talking


4. Burden


I, once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I had underlined
There's an ocean of sorrow in you

A sorrow in me

I saw movement in their eyes
Thay said I no longer knew the way
I had given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail

Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you


5. Porcelain Heart


I lost all I had (that April day),
I turned to my friends (nothing to say),
I wrote down a name (and read it twice),
I wallowed in shame.

I said that I loved (eternal schemes),
I cling to my past (like childish dreams)
I promised to stay (and held my breath)
I went far away.

Icy roads beneath my feet,
Lead me through wastelands of deceit,
Rest your head now, don't you cry,
Don't ever ask the reason why

Kept inside our idle race
Ghost of an idol's false embrace
Rest your head now, don't you cry
Don't ever ask the reasons why.


6. Hessian Peel


Will their children cry
When their mother dies
And in the autumn of their lives
Will they feel the same?

[paroles inversées: 2:03-2:22:]
"I see you
My sweet Satan
Come back tonight
Out of the courtyard"

Her longing for me
Comin' down like hail
Why did you leave me?

Come here inside
And tell me how
How in my final days
I've found her out

The light comes on
The signal for us to end our lives
You wait beneath the white sheets and you wait forever

The night comes on
Your weakness starting to erase all your lies
So I left you alone
We all left you alone

[paroles inversées: 7:21-7:24:]
"They'll lock all your reasons why"

Lock the children away from harm
They'll lock all your reason why
Seeking tenderness with a dagger
Skin is blocked by the years of trial

You felt abandoned in the fog of flesh
Sitting in place from the dead
Awaiting the face of the moon to ascend
You follow the siren in your head

In your head


7. Hex Omega


Two years
In your heart
One moment of doubt

Two lives
Torn apart
One second from now

Held him
In your arms
Your fever subside
Always safe from harm
Kept demons inside

Still you always start runnin'
Touch the light
From the moon
Some way mother cried
Left us space here


8. Derelict Herds


Someone died for looking too far
While I was asleep in my house
A child was killed, I heard it from a friend
A war raged in a distant land
Cost me to linger on a piece of text

Someone died
Not here, never here

There was a fever
There is a failure
Are you a believer?
That someone lied to you

You hold it closer to your chest
There was a meaning for this test
But you forgot and it's gone now
You were controlled somehow

There was a mean time
An invitation of sorts
I remember life
I, I was sick with sorrow

I'd fallen asleep
And dreamt of my sins here
It was your turn
Adamant smile and said, "Thank you"

There was a sickness right in the family
While I shuddered in the cold
Woman hanged for her sins while I craved mine
An old man drowned in this life herd
As I made amends with my fathers

Someone died
Not here, never here


9. Bridge Of Sighs


[x2]
Sun don't shine
The moon don't move
The tides to wash me clean

Why so unforgiving
And why so cold
Spent a long time crossing
The bridge of sighs

[x2]
Cold wind blows
And the gods look down
In anger of this poor child

Why so unforgiving
And why so cold
Been a long time crossing
The bridge of sighs


10. Den Ständiga Resan


När jag tänker på den ständiga resan genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sig vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar

Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst

När jag vandrar på den steniga vägen genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sig solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar

Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
Oooo den ständiga resan till nästa höst

[Traduction en anglais:]

The Perpetual Journey

When I think of the perpetual journey through life
When it always feels like autumn
The wind moves slowly to the north
And the flowers die
Rain falls in my dreams

I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn

When I wander on the stony road through life
When it felt like I carried a sorrow
Then the sun hides slowly in the clouds
and [indisinct] goodbye
Soon the snow falls in my dreams

I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
Oooo the perpetual journey to next autumn


Watershed - Metalship

記事を編集 : 記事を編集未完全記事の報告/を報告する エラーを報告
Bouljghard、2008年 9月 7日によって追加された
3018ビュー

トップへ戻る
Opeth ディスコグラフィーに戻る。